@Nederlands
# Dutch.dict
# [Message Box]
OK=OK
Cancel=Annuleren
Yes=Ja
No=Nee

# [Common]
Apply=Toepassen
Change=Wijzigen
Done=Klaar
Speed=Snelheid
Mode=Modus
Search Result=Zoekresultaat
Advanced=Geavanceerd
Summary=Samenvatting
Delete=Verwijderen
Edit=Bewerken
View=Bekijken
Info=Info
Type=Type
Name=Naam
Remark=Opmerking
Reset=Reset
Demo=Demo
Less=Minder
More=Meer
Best=Best
Major=Hoofd
Local=Lokaal
Unknown=Onbekend
Confirm=Bevestigen
Warning=Waarschuwing
Move Up=Omhoog verplaatsen
Move Down=Omlaag verplaatsen
On=Aan
Off=Uit
Disable=Uitschakelen
Auto=Auto
Fixed=Vast
Save=Opslaan
Rename=Hernoemen
Load=Laden
Show=Tonen
Hide=Verbergen
Change=Veranderen
Version=Versie
Copyright=Auteursrecht
Thanks to=Dank aan
Source=Bron
Towards=Naar
Play=Afspelen
Stop=Stoppen
Detail=Detail
Source=Bron
Small=Klein
Medium=Middel
Large=Groot
Exit=Afsluiten
Abort=Afbreken
Welcome=Welkom
Apply Filter=Filter toepassen
Enter Filter=Filter invoeren
<Enter Filter>=<Filter invoeren>
Go=Start
Add=Toevoegen
[View]=[Weergeven]
Enable=Inschakelen
Reach=Bereik
Repeat=Herhalen

# [GIS]
Longitude=Geografische lengte
Latitude=Geografische breedte
Region=Land
Country=Land
City=Stad
Street=Straat
Postcode=Postcode
House Number=Huisnummer
Street Center=Straatcentrum
Intersection=Knooppunt
[Exit]=[Afrit]
Off Road=Niet op de weg
Nearby POI=Nabijgelgen interessant punt

# [Main]
Main Menu=Hoofdmenu
Find=Vinden
Map=Kaart
Settings=Instellingen
Information=Informatie
GPS=GPS

# [Find]
Favorite=Favorieten
Address=Adres
POI=Interessant punt
Recent=Recent
Coordinate=Coördinaat

# [Find-Address]
City/Postcode=Stad/Postcode
City Center=Stadscentrum

# [Find-POI]
All Cities=Alle steden
Near Car=In de buurt van auto
Near Cursor=In debuurt van cursor

# [Find-Coordinate]

# [Settings]
General=Algemeen
Advanced=Geavanceerd
Route Options=Route Opties
My Data=Mijn gegevens

# [Settings-General]
Sound=Geluid
Display=Scherm
Language=Taal
Unit=Localisatie
Time Zone=Tijdzone
Guidance=Begeleiding

# [Settings-General-Sound]
Mute=Dempen
Volume=Volume

# [Settings-General-Display]
Day/Night=Dag/Nacht
Day Skin=Dagweergave
Night Skin=Nachtweergave
View Angle=Zichthoek
Font Size=Lettergrootte

# [Settings-General-Language]
Text=Tekst
Voice=Stem

# [Settings-General-Unit]
Distance=Afstand
Date=Datum
Time=Tijd

# [Settings-General-Time Zone]
Zone=Tijdzone
DST=Zomertijd

# [Settings-General-Guidance]
3D Heading Up=3D-koers omhoog
2D Heading Up=2D-koers omhoog
2D North Up=2D-noord omhoog
Map Orientation=Kaartrichting
Auto Zoom=Auto zoom
Approaching View=Benaderingsweergave
Turn PIP=Bocht-PIP

# [Settings-Advanced]
Safe Mode=Veilige modus
Speed Alert=Snelheidswaarschuwing
POI Icon=Pictogram bij belangrijk punt
Factory Default=Fabrieksinstelling
RDS/TMC=RDS / TMC

# [Settings-Route Options]
Vehicle Type=Voertuigtype
Car=Auto
Bicycle=Fiets
Taxi=Taxi
Walk=Lopen
Truck=Vrachtauto
Bus=Bus
Emergency Car=Alarmvoertuig
Shorter=Korter
Faster=Sneller
Economic=Zuiniger
Avoid Highway=Geen snelwegen
Avoid Toll Road=Geen tolwegen
Avoid Minor Road=Geen kleine wegen
Avoid Unpaved=Geen zandwegen
Avoid Ferry=Geen veerboot
Avoid U-Turn=Niet omkeren
Ignore Traffic Rule=Verkeersregels negeren
Advanced Route Options=Geavanceerde routeopties
Street Preference=Straatvoorkeur
Calculation Effort=Berekeningsinspanning
U-Turn Penalty=Boete voor omkeren
Turn Penalty=Boete voor afslaan

# [Settings-My Data]
My Favorite=Mijn Favorieten
My Itinerary=Mijn reisroute
My Trail=Mijn spoor
Clear Data=Gegevens wissen
Clear Favorite=Favorieten wissen
Clear Itinerary=Reisroute wissen
Clear Trail=Spoor wissen
Clear Recent=Recent wissen
Clear All=Alles wissen

# [Itinerary]
Itinerary=Reisroute
Current Itinerary=Huidige reisroute
Change Itinerary=Reisroute veranderen
Via First Point=Via eerste punt
Arrived=Aangekomen

# [Information]
Statistics=Statistiek
About=Info
Map Info=Kaartinfo

# [Information-Statistics]
Average Speed=Gemiddelde snelheid
Top Speed=Topsnelheid
Start Time=Starttijd
End Time=Eindtijd
Total Time=Totale tijd
Moving Time=Reistijd
Idle Time=Wachttijd
Total Distance=Totale afstand
Gas Consumed=Verbruikte brandstof

# [GPS-Info]
Satellite=Satelliet
Lon.=Lengte
Lat.=Breedte
Alt.=Hoogte
GPS Port=GPS-aansluiting
COM Port=COM-aansluiting
Baud Rate=Baudrate

# [Guidance]

Travel Time=Reistijd
Arrival Time=Aankomsttijd
Replace=Vervangen
Extend=Uitbreiden

# [Route Info]
Route=Route
Cancel Route=Route annuleren
Route Info=Route-info
Routing Method=Routeringsmethode
Turn List=Lijst van bochten
Best Fit=Best passend
Avoid=Vermijden
Detour=Omweg
Start Demo=Demo starten
Stop Demo=Demo stoppen
Route Menu=Routemenu
Bypass Waypoint=Wegpunt passeren
Auto Plan=Auto plannen

# [Feature View]
Save As=Opslaan als
Save as Favorite=Opslaan als favoriet
Save as POI=Opslaan als interessant punt
Set Start=Start instellen
Go To=Ga naar
Add Via=Tevoegen via
Phone=Telefoonnummer
Remark=Opmerking
Crossroad=Kruispunt
24H=24 uur
[Add Favorite]=[Favoriet toevoegen]
[Add Via Point]=[Via-punt toevoegen]

# [Save as Favorite]
Favor=Voorkeur
Most Favorite=Grootste voorkeur

# [Trail]
Trail=Spoor
Interval=Interval
File Size=Bestandsgrootte
Start Log=Log starten
Stop Log=Log stoppen

# [POI Category ...]
Category=Categorie
Sub-Category=Subcategorie
Attribute=Attribuut

All Category=Alle categorieën
Transportation=Transport
Shopping=Winkelcentrum
Sport Recreation=Sport recreatie
Entertainment=Ontspanning
Tourism=Toerisme
Food Drink=Horeca
Government Community=Overheidsinstelling
Emergency=Ziekenhuis en politie
Hotel Lodge=Hotels
Service=Diensten

All Transportation=Alle transportvormen
Railway Station=Station
Airport=Vliegveld
Bus Station=Busstation
Ferry Terminal=Vertrekpunt van veerboot
Parking/Rest Area=Parkeerterrein
Car Rental=Autoverhuur
Car Repair=Autoreparatie
Automobil Dealer=Autodealer
Gas Station=Benzinestation
Border Crossing=Grensovergang

All Shopping=Alle winkelcentra
Shopping=Winkelcentrum
Grocery Store=Kruidenier
Pharmacy/Chemist=Apotheek / Drogist
Book Store=Boekwinkel
All Sport Recreation=Alle sport en recreatie
Sport/Fitness Centre=Sport/Sportschool
Stadium/Sports Club=Stadion / sportclub
Ice Skating Rink=Schaatsstadion
Bowling Centre=Kegelcentrum
Golf Course=Golflinks
Public Sport Airport=Openbaar sportvliegveld
Marina/Yacht=Jachthaven/Jacht
Automobil Club=Automobielclub

All Entertainment=Alle ontspanning
Casino=Casino
Performing Arts=Uitvoerende kunsten
Cinema=Bioscoop
Bar/Pub/Night Club=Kroeg/ Café / nachtclub

All Tourism=Alle toerisme
Museum/Historical=Museum / Historisch
Amusement/Theme Park=Amusement / Themapark
Tourist Attraction=Toeristenattractie
Tourist Information=Toeristeninformatie
Ski Resort=Skiterrein
Winery=Wijnkelder
National Park/Garden=Nationaal park / tuin

All Food Drink=Alle horeca
Restaurant=Restaurant
Coffee Shop=Koffieshop

All Community=Alle overheidsgebouwen
Community Centre=Gemeenschapsgebouw
City Hall=Gemeentehuis
City/District Council=Gemeenteraad
Court House=Rechtbank
Embassy=Ambassade
Tertiary Institution=Universiteit
School=School
Library=Bibliotheek
Convention/Exhibition Centre=Conventie / Tentoonstellingsgebouw
Place of Worship=Gebedshuis
Industrial Zone=Industriegebied

All Emergency=Alle nooddiensten
Hospital/Medi-Clinic=Ziekenhuis / Kliniek
Police Station=Politiebureau

All Lodging=Alle overnachtingsplaatsen
Hotel/Travel Inn=Hotel / Herberg
Guest House=Gasthuis

All Service=Alle diensten
Post Office=Postkantoor
Business Facility=Zakenfaciliteit
Bank=Bank
ATM=Geldautomaat
Medical Centre/Health Clinic=Medisch centrum / Kliniek

# Unit
hr=uur
pm=pm
am=am
min=min
mins=min
day=dag
degree=graden
sec=seconde
m=m
km=km
feet=voet
mile=mijl
yard=yard
ft='
mi=mijl
yd=yd

# Options
Day=Dag
Night=Nacht
KM/M=km/m
Mile/Feet=mijl/voet
Mile/Yard=mijl/yard
24hr(16:30)=24 uur (16:30)
12hr(04:30pm)=12 uur (04:30 pm)
Trail Hide=Spoor verbergen
Trail Show=Spoor tonen
Show All=Alles tonen
Hide All=Alles verbergen
POI Hide=Interssante punten verbergen
POI Show=Interssante punten tonen

# Skin Name

# Voice Name

# Message
Select a region=Een land selecteren
<Anonymous>=<Naamloos>
Anonymous Road=Naamloze weg
Anonymous POI=Naamloos interessant punt
Multiple POI's=Meerdere interessante punten
<Out Of Map>=<Buiten de kaart>
Delete the point?=Punt verwijderen?
<Enter City or Postcode>=<Geef stad of postcode op>
<Enter City>=<Geef stad op>
Change the setting?=Instelling veranderen?
Reset to factory default?=Terug naar fabrieksstandaard?
Factory default is applied!=Fabrieksstandaard is toegepast!
<Enter Longitude>=<Geef geografische lengte op>
<Enter Latitude>=<Geef geografische breedte op>
Enter Longitude=Geef geografische lengte op
Enter Latitude=Geef geografische breedte op
<Enter Favorite>=>Geef favoriet op>
24H=24 uur
Start Demo?=Demo starten?
No destination street found!=Geen bestemmingsstraat gevonden!
Destination exists!\nReplace or Extend?=Bestemming bestaat al\nVervangen of uitbreiden?
Object not found!=Object niet gevonden!
<Enter House Number>=<Geef huisnummer op>
Valid Range=Geldig bereik
Invalid house number=Ongeldig huisnummer
House number not found=Huisnummer niet gevonden
Reset itinerary?=Reisroute terugstellen?
Recalculate route?=Route opnieuw berekenen?
Enter Itinerary Name=Geef naam van reisroute op
<Enter Itinerary Name>=<Geef naam van reisroute op>
Name exists! Overwrite?=Naam bestaat al! Overschrijven?
Successfully saved!=Met succes opgeslagen!
Failed to save!=Kon niet opslaan!
Cancel route?=Route annuleren?
Exit application?=Toepassing afsluiten?
Return to Car Position=Terug naar posisite van auto
Clear my favorite?=Favoriet wissen?
My favorite is cleared!=Mijn favoriet is gewist!
Clear my itinerary?=Reisroute wissen?
My itinerary is cleared!=Mijn reisroute is gewist!
Clear my trail?=Spoor wissen?
My trail is cleared!=Mijn spoor is gewist!
Clear recent findings?=Recente bevindingen wissen?
Recent findings are cleared!=Recente bevindingen zijn gewist!
Clear all my data?=Al mijn gegevens wissen?
All my data are cleared!=Al mijn gegevens zijn gewist!
Delete the favorite?=Favoriet verwijderen?
Current itinerary exists!\nReplace it?=Huidige reisroute bestaat al!\nVervangen?
Change Itinerary Name=Naam van reisroute veranderen
<Enter Itinerary Name>=<Geef naam van reisroute op>
Name exists=Naam bestaat al
Delete the itinerary?=Reisroute verwijderen?
Change Trail Name=Naam van spoor veranderen
<Enter Trail Name>=<Geef naam van spoor op>
Delete the trail?=Spoor verwijderen?
No POI found!=Geen interessant punt gevonden!
Change the POI icon visibility?=Zichtbaarheid van interessant punt veranderen?
North=Noord
East=Oost
South=Zuid
West=West
NE=NO
SE=ZO
SW=ZW
NW=NW
<Enter POI Name>=<Geef naam van interessant punt op>
Abort the routing?=Routering afbreken?
Off Route=Niet op de weg
Release the Safe Mode?=Veilige modus vrijmaken?
Enter Favorite Name=Geef naam van favoriet op
<Enter Favorite Name>=<Geef naam van favoriet op>
Enter Speed Limit=Geef maximumsnelheid op
<Enter Speed Limit>=<Geef maximumsnelheid op>
Reset statistics?=Statistieken resetten?
<Enter Street>=<Geef straat op>
Change Trail Name=Naam van spoor veranderen
<Enter Trail Name>=<Geef naam van spoor op>
Waiting for GPS signal!=Wacht op GPS-signaal
Initializing...=Bezig met initialiseren…
Reload the incomplete itinerary?=Onvoltooide reisweg opnieuw laden?
Out of Memory!=Onvoldoende geheugen.
Can not find a route!=Kan route niet vinden.
It will take a few seconds!\nContinue?=Dit zal enkele seconden duren.\nDoorgaan?
Bypass the next waypoint?=Volgend wegpunt passeren?
You have waypoint(s) already!\nKeep them or not?=Er zijn al wegpunten.\nWilt u ze houden?

# Country Name
TAIWAN=TAIWAN
ALBANIA=ALBANIË
ANDORRA=ANDORRA
AUSTRIA=OOSTENRIJK
BELGIUM=BELGIË
BOSNIA AND HERZEGOVINA=BOSNIË EN HERZEGOVINA
BULGARIA=BULGARIJE
CANADA=CANADA
CHANNEL ISLANDS=KANAALEILANDEN
CROATIA=KROATIË
CZECH REPUBLIC=TSJECHISCHE REPUBLIEK
DENMARK=DENEMARKEN
ENGLAND=ENGELAND
ESTONIA=ESTLAND
FINLAND=FINLAND
FRANCE=FRANKRIJK
GERMANY=DUITSLAND
GIBRALTAR=GIBRALTAR
GREECE=GRIEKENLAND
HUNGARY=HONGARIJE
IRELAND=IERLAND
ISLE OF MAN=EILAND MAN
ITALY=ITALIË
LATVIA=LETLAND
LIECHTENSTEIN=LIECHTENSTEIN
LITHUANIA=LITOUWEN
LUXEMBURG=LUXEMBURG
MACEDONIA=MACEDONIË
MONACO=MONACO
NETHERLANDS=NEDERLAND
NORTHERN IRELAND=NOORD-IERLAND
NORWAY=NOORWEGEN
POLAND=POLEN
PORTUGAL=PORTUGAL
PUERTO RICO=PUERTO RICO
ROMANIA=ROEMENIË
SAN MARINO=SAN MARINO
SCOTLAND=SCHOTLAND
SERBIA AND MONTENEGRO=SERVIË EN MONTENEGRO
SLOVAK REPUBLIC=SLOWAAKSE REPUBLIEK
SLOVENIA=SLOVENIË
SOUTH AFRICA=ZUID-AFRIKA
SPAIN=SPANJE
SWEDEN=ZWEDEN
SWITZERLAND=ZWITSERLAND
UNITED STATES=VERENIGDE STATEN
U.S. VIRGIN ISLANDS=V.S. MAAGDENEILANDEN
VATICAN CITY=VATICAANSTAD
WALES=WALES

Device ID=Apparaat-ID
Register=Registreren
Enter Map Key=Voer de kaartsleutel in
<Enter Map Key>=<Voer de kaartsleutel in>
Register successfully!=Registratie gelukt.
Failed to register!=Registratie mislukt.
Unregistered map(s) found!=Niet-geregistreerde kaart(en) gevonden.
Contact with your local distributor!=Neem contact op met uw lokale verdeler.
(Unregistered)=(Niet-geregistreerd)
Write protection detected!=Schrijfbeveiliging gedetecteerd.
SubRegion=Subregio
System is going to shut down…=Het systeem wordt uitgeschakeld…

// country=// land
USA=VSA
AUSTRALIA=AUSTRALIË
VI=MAAGDENEILANDEN

## from 2007/09/01
# Software programming
Application=Toepassing
Memory=Geheugen
Memory Load=Geheugenbelasting
Total Memory=Totaal geheugen
Free Memory=Vrij geheugen

## from 2007/10/01
Road Sign=Verkeersteken
Settlement Zone=Woonwijk
Common Service=Gemeenschapsdienst

Sport Goods=Sportartikelen
Hot Points=Bezienswaardigheden
Car Position=Autopositie
Accept=Accepteren
Photo=Foto
Photo List=Fotolijst

RUSSIA=RUSLAND
BAHRAIN=BAHREIN
KUWAIT=KOEWEIT
OMAN=OMAN
QATAR=QATAR
SAUDIARABIA=SAOEDI-ARABIË
UNITED ARAB EMIRATES=VERENIGDE ARABISCHE EMIRATEN
CHINA=CHINA
ANDORA=ANDORRA
SAN MORINO=SAN MARINO
BRAZIL=BRAZILIË
SAUDI ARABIA=SAOEDI-ARABIË
CHILE=CHILI
TURKEY=TURKIJE

Full Postcode=Volledige postcode
Nearby=In de buurt
Over Speed=Te grote snelheid
Speed Camera=Snelheid camera
Icon=Pictogram

My POI=Mijn POI
All My POI=Al mijn POIs
Around City=Rondom de stad
Special Location=Speciale locatie
3D Landmark=3D-landmarkering
BELARUS=WITRUSLAND
BOTSWANA=BOTSWANA
INDONESIA=INDONESIË
INDIA=INDIA
JORDAN=JORDANIË
LESOTHO=LESOTHO
MEXICO=MEXICO
MOLDOVA=MOLDOVA
MONTENEGRO=MONTENEGRO
NAMIBIA=NAMIBIË
NEW ZEALAND=NIEUW ZEELAND
SERBIA=SERVIË
SINGAPORE=SINGAPORE
SLOVAKIA=SLOWAKIJE
SWAZILAND=SWAZILAND
UKRAINE=OEKRAINE
THAILAND=THAILAND
MALAYSIA=MALEISIË
BRAZIL=BRAZILIË
CHILE=CHILI
ARGENTINA=ARGENTINA

####################################################################3
## from 2008/10/07, Country
BRUNEI DARUSSALAM=BRUNEI DARUSSALAM
Auto (+5)=Auto (+5)
Auto (+10)=Auto (+10)
Auto (+20)=Auto (+20)
Hand Writing=Handschrift
Del=Verwijderen
Clear=Wissen
Pause=Pauze
Resume=Hervatten
Local Time=Lokale tijd
Input Method=Invoermethode
Default=Standaard
Destination=Bestemming
Find City=Stad zoeken
Find Street=Straat zoeken
Chinese Input=Invoer in het Chinees
City Browse=Op stad bladeren
By Stroke=Per slag
Keyword Search=Op sleutelwoord zoeken
By Category=Op categorie
Back=Terug
Main=Hoofd
Too far from nearest street,\nPlease select another location!=Te ver van de dichtstbijzijnde straat.\nZoek een andere lokatie.
Landmark=Landmarkering
Super Input=Superinvoer
Continue=Doorgaan
or apply the last postion=of de laatste positie toepassen
<Enter Street (Quick)>=<Straat invoeren (snel)>
<Enter POI Name (Quick)>=<Naam van POI invoeren (snel)>
Home=Thuis
Ask every time before planning=Steeds voor de planning vragen
Traffic=Verkeer
Weather=Weer
Avoided=Vermeden
May Cause Delay=Kan vertraging veroorzaken
TMC Port=TMC-aansluiting
TMC Events=TMC-gebeurtenissen
Select a channel to save.=Selecteer een kanaal om op te slaan.
Select a channel for quick tunning.=Selecteer een kanaal om snel op af te stemmen.
TMC Tuner=TMC-tuner
No Hardware=Geen hardware
No TMC=Geen TMC
Testing=Bezig met testen
up from=omhoog vanaf
Service Provider=Serviceprovider
EGYPT=EGYPTE
2.5D Landmark=2,5D landmarkering
Obsolete map(s) found!=Verouderde kaart(en) gevonden!
(Obsolete)=(Verouderd)
The alternative maps\nwill be loaded next time!=De alternatieve kaarten \nworden de volgende keer geladen.
HUD Navi=HUD navi
Current Speed=Huidige snelheid
Current Time=Huidige tijd
BAHAMAS, THE=DE BAHAMA'S
CAYMAN ISLANDS=KAAIMANEILANDEN
HONG KONG-CHINA=HONGKONG - CHINA
MOZAMBIQUE=MOZAMBIQUE
Road Blocked=Weg afgesloten
Click here to enter main menu,\nOr drag and drop to map view.=Klik hier om naar het hoofdmenu te gaan\nof sleep naar kaartweergave.
Click for main menu,\nor drag to view map.=Klik hier om naar het hoofdmenu te gaan\nof sleep naar kaartweergave.

#2010/12/13
Keyword=Sleutelwoord
Current Position=Huidige positie
All=Alle
Auto Reroute=Autom. opn. Routeren
Scroll=Schuiven
<Enter Full Postcode>=<Volledige postcode invoeren>
Go Home=Naar huis gaan
IRAN=IRAN
LEBANON=LIBANON
MOROCCO=MAROKKO

#2010 iPhone
Browse Map=Kaart bekijken
Calculating=Berekent
Menu=Menu
Engine=Motor
Web Site=Website
Support=Ondersteuning
Disclaimer=Afwijzing van verantwoordelijkheid

// 2011/07/05
Snap=Foto

// 2011/10/26
VIETNAM=Vietnam
Current City=Huidige Stad

// 2011/11/21
This function may be illegal!\nAre you sure to turn on?=Deze functie kan illegaal zijn!\nWeet u zeker dat u deze functie inschakelt?

// 2014/04/10
Go home directly?=Rechtstreeks naar huis?
Go directly?=De kortste weg nemen?
The size of trail log has reached the limitation!=Het trail-logboek heeft zijn maximale grootte bereikt.
Unable to add additional record(s)!=Kan geen extra records toevoegen.
Try again after deleting unnecessary record(s).=Verwijder overbodige records en probeer het nogmaals.

//2014/6/5
New Map(s) available.=Nieuwe kaart(en) beschikbaar.
Check the latest Map data from Web site. =Controleer de nieuwste kaartgegevens van de website.
