@Slovenčina
# Slovak.dict
# [Message Box]
OK=OK
Cancel=Zrušiť
Yes=Áno
No=Nie

# [Common]
Apply=Použiť
Change=Zmeniť
Done=Dokončené
Speed=Rýchlosť
Mode=Režim
Search Result=Výsledky vyhľadávania
Advanced=Pokročilé
Summary=Zhrnutie
Delete=Vymazať
Edit=Editovať
View=Zobraziť
Info=Informácie
Type=Typ
Name=Názov 
Remark=Poznámka
Reset=Resetovať
Demo=Demo
Less=Menej
More=Viac
Best=Najlepšie
Major=Hlavná
Local=Lokálna
Unknown=Neznáma
Confirm=Potvrdiť
Warning=Varovanie
Move Up=Posunúť hore
Move Down=Posunúť dole
On=Zap.
Off=Vyp.
Disable=Deaktivovať
Auto=Automaticky
Fixed=Pevný
Save=Uložiť
Rename=Premenovať
Load=Načítať
Show=Zobraziť
Hide=Skryť
Change=Zmeniť
Version=Verzia
Copyright=Autorské práva
Thanks to=Vďaka
Source=Zdroj
Towards=Smerom na
Play=Prehrať
Stop=Stop
Detail=Detail
Source=Zdroj
Small=Malý
Medium=Stredný
Large=Veľký
Exit=Ukončiť
Abort=Prerušiť
Welcome=Vitajte
Apply Filter=Použiť filter
Enter Filter=Zadať filter
<Enter Filter>=<Zadať filter>
Go=Choď
Add=Pridať
[View]=[Zobraziť]
Enable=Aktivovať
Reach=Dosah
Repeat=Zopakovať

# [GIS]
Longitude=Zemepisná dĺžka
Latitude=Zemepisná šírka
Region=Región
Country=Krajina
City=Mesto
Street=Ulica
Postcode=PSČ
House Number=Číslo domu
Street Center=Stred ulice
Intersection=Križovatka
[Exit]=[Koniec]
Off Road=Mimo cesty 
Nearby POI=Blízke zaujímavé miesto

# [Main]
Main Menu=Hlavné menu
Find=Nájsť
Map=Mapa
Settings=Nastavenia
Information=Informácie
GPS=GPS

# [Find]
Favorite=Obľúbená položka
Address=Adresa
POI=Zaujímavé miesto
Recent=Aktuálne
Coordinate=Súradnice

# [Find-Address]
City/Postcode=Mesto/PSČ
City Center=Centrum mesta

# [Find-POI]
All Cities=Všetky mestá
Near Car=Blízko polohy auta
Near Cursor=Blízko kurzora

# [Find-Coordinate]

# [Settings]
General=Všeobecné
Advanced=Pokročilé
Route Options=Možnosti trasy
My Data=Moje údaje

# [Settings-General]
Sound=Zvuk
Display=Displej
Language=Jazyk
Unit=Jednotka
Time Zone=Časové pásmo
Guidance=Poučenie

# [Settings-General-Sound]
Mute=Stlmiť
Volume=Hlasitosť

# [Settings-General-Display]
Day/Night=Deň/Noc
Day Skin=Denný režim
Night Skin=Nočný režim
View Angle=Uhol zobrazenia
Font Size=Veľkosť písma

# [Settings-General-Language]
Text=Text
Voice=Hlas

# [Settings-General-Unit]
Distance=Vzdialenosť
Date=Dátum
Time=Čas

# [Settings-General-Time Zone]
Zone=Pásmo
DST=DST

# [Settings-General-Guidance]
3D Heading Up=3D smerom nahor
2D Heading Up=2D smerom nahor
2D North Up=2D severom nahor
Map Orientation=Orientácia mapy
Auto Zoom=Automatické priblíženie
Approaching View=Zobrazenie pri priblížení
Turn PIP=Zobrazenie zabočenia

# [Settings-Advanced]
Safe Mode=Bezpečný režim
Speed Alert=Upozornenie na rýchlosť
POI Icon=Ikona zaujímavého miesta
Factory Default=Výrobné predvoľby
RDS/TMC=RDS/TMC

# [Settings-Route Options]
Vehicle Type=Typ vozidla
Car=Automobil
Bicycle=Bicykel
Taxi=Taxi
Walk=Pešo
Truck=Nákladné vozidlo
Bus=Autobus
Emergency Car=Záchranné vozidlo
Shorter=Kratšie
Faster=Rýchlejšie
Economic=Úsporne
Avoid Highway=Vyhnúť sa diaľnici
Avoid Toll Road=Vyhnúť sa platenej ceste
Avoid Minor Road=Vyhnúť sa hlavnej ceste
Avoid Unpaved=Vyhnúť sa vozovke bez krytu
Avoid Ferry=Vyhnúť sa trajektu
Avoid U-Turn=Vyhnúť sa otočeniu do protismeru
Ignore Traffic Rule=Ignorovať dopravné pravidlo
Advanced Route Options=Pokročilé nastavenia pre trasu
Street Preference=Preferencia ulice
Calculation Effort=Výkon pri výpočte
U-Turn Penalty=Pokuta pri otočení do protismeru
Turn Penalty=Pokuty pri zabočení

# [Settings-My Data]
My Favorite=Moje obľúbené
My Itinerary=Môj itinerár
My Trail=Moja cesta
Clear Data=Vymazať údaje
Clear Favorite=Vymazať obľúbené
Clear Itinerary=Vymazať itinerár
Clear Trail=Vymazať cestu
Clear Recent=Vymazať aktuálne hodnoty
Clear All=Vymazať všetky

# [Itinerary]
Itinerary=Itinerár
Current Itinerary=Aktuálny itinerár
Change Itinerary=Zmeniť itinerár
Via First Point=Cez prvý bod
Arrived=Navštívený

# [Information]
Statistics=Štatistika
About=O aplikácii
Map Info=Informácie o mape

# [Information-Statistics]
Average Speed=Priemerná rýchlosť
Top Speed=Maximálna rýchlosť
Start Time=Čas začiatku
End Time=Čas konca
Total Time=Celkový čas
Moving Time=Čas pohybu
Idle Time=Čas bez jazdy
Total Distance=Celková vzdialenosť
Gas Consumed=Spotrebované palivo

# [GPS-Info]
Satellite=Satelit
Lon.=Z. dĺžka
Lat.=Z. šírka
Alt.=Nad. výška
GPS Port=GPS Port
COM Port=COM Port
Baud Rate=Rýchlosť prenosu v Baudoch

# [Guidance]

Travel Time=Doba jazdy
Arrival Time=Čas príchodu
Replace=Vymeniť
Extend=Vysunúť

# [Route Info]
Route=Trasa
Cancel Route=Zrušiť trasu
Route Info=Informácie o trase
Routing Method=Metóda trasovania
Turn List=Zoznam odbočení
Best Fit=Najlepšie vyhovuje
Avoid=Vyhnúť sa
Detour=Obchádzka
Start Demo=Spustiť demo
Stop Demo=Zastaviť demo
Route Menu=Menu trasy
Bypass Waypoint=Bod na trase obchádzky
Auto Plan=Automaticky naplánovať

# [Feature View]
Save As=Uložiť ako
Save as Favorite=Uložiť medzi obľúbené
Save as POI=Uložiť ako zaujímavé miesto
Set Start=Nastaviť štart
Go To=Ísť do
Add Via=Pridať bod na trase
Phone=Telefón
Remark=Poznámka
Crossroad=Križovatka
24H=24 h
[Add Favorite]=[Pridať obľúbené]
[Add Via Point]=[Pridať bod na trase]

# [Save as Favorite]
Favor=Obľúbené
Most Favorite=Najobľúbenejšie

# [Trail]
Trail=Stopa
Interval=Interval
File Size=Veľkosť súboru
Start Log=Spustiť zápis
Stop Log=Zastaviť zápis

# [POI Category ...]
Category=Kategória
Sub-Category=Subkategória
Attribute=Atribút

All Category=Všetky kategórie
Transportation=Doprava
Shopping=Nákupy
Sport Recreation=Šport / oddych
Entertainment=Zábava
Tourism=Turistika
Food Drink=Jedlo / nápoje
Goverment Community=Správny úrad
Government Community=Správny úrad
Emergency=Služby v núdzi
Hotel Lodge=Hotel / ubytovanie
Service=Servis

All Transportation=Všetka doprava
Railway Station=Železničná stanica
Airport=Letisko
Bus Station=Autobusová stanica
Ferry Terminal=Terminál trajektu
Parking/Rest Area=Parkovisko / odpočívadlo
Car Rental=Požičovňa áut
Car Repair=Oprava áut
Automobil Dealer=Predajca áut
Gas Station=Čerpacia stanica PHM
Border Crossing=Hraničný priechod

All Shopping=Nákupné centrum
Shopping=Nákupy
Grocery Store=Predajňa potravín
Pharmacy/Chemist=Lekáreň/drogéria
Book Store=Predajňa kníh
All Sport Recreation=Všetky športy / oddych
Sport/Fitness Centre=Šport / Fitnes centrum
Stadium/Sports Club=Štadión / Športový klub
Ice Skating Rink=Klzisko / Zimný štadión
Bowling Centre=Bowlingové centrum
Golf Course=Golfové ihrisko
Public Sport Airport=Verejné športové letisko
Marina/Yacht=Prístav / prístav jácht
Automobil Club=Automobilový klub

All Entertainment=Zábava
Casino=Kasíno
Performing Arts=Múzické umenia
Cinema=Kino
Bar/Pub/Night Club=Bar/Krčma/Nočný klub

All Tourism=Turistika
Museum/Historical=Múzeum/Historické miesto
Amusement/Theme Park=Zábavný/tematický park 
Tourist Attraction=Turistická atrakcia
Tourist Information=Turistické informácie
Ski Resort=Lyžiarske stredisko
Winery=Vinohrad
National Park/Garden=Národný park/záhrada

All Food Drink=Jedlo a nápoje
Restaurant=Reštaurácia
Coffee Shop=Kaviareň

All Community=Spoločnosť 
Community Centre=Spoločenské centrum
City Hall=Radnica
City/District Council=Mestský/okresný úrad
Court House=Súd
Embassy=Veľvyslanectvo
Tertiary Institution=Vzdelávacia inštitúcia
School=Škola
Library=Knižnica
Convention/Exhibition Centre=Spoločenské/výstavné centrum
Place of Worship=Miesto bohoslužieb
Industrial Zone=Priemyselná zóna

All Emergency=Pohotovosť
Hospital/Medi-Clinic=Nemocnica/poliklinika
Police Station=Policajná stanica

All Lodging=Ubytovanie
Hotel/Travel Inn=Hotel/Malý hotel
Guest House=Penzión

All Service=Služby
Post Office=Pošta
Business Facility=Podnikateľské centrum
Bank=Banka
ATM=Bankomat
Medical Centre/Health Clinic=Zdravotnícke stredisko/Klinika

# Unit
hr=hod.
pm=pop.
am=dop.
min=min
mins=min
day=deň
degree=stupeň
sec=sek
m=m
km=km
feet=stopa
mile=míľa
yard=yard
ft=st
mi=mi
yd=yd

# Options
Day=Deň
Night=Noc
KM/M=KM/M
Mile/Feet=Míle / stopy
Mile/Yard=Míle / yardy
24hr(16:30)=24 hod. (16:30)
12hr(04:30pm)=12 hod. (04:30 pop.)
Trail Hide=Skryť cestu
Trail Show=Zobraziť cestu
Show All=Zobraziť všetko
Hide All=Skryť všetko
POI Hide=Skryť zaujímavé miesta
POI Show=Zobraziť zaujímavé miesta

# Skin Name

# Voice Name

# Message
Select a region=Vybrať región
<Anonymous>=<Bez názvu>
Anonymous Road=Cesta bez názvu
Anonymous POI=Zaujímavé miesto bez názvu
Multiple POI's=Viac zaujímavých miest
<Out Of Map>=<Mimo mapy>
Delete the point?=Vymazať bod?
<Enter City or Postcode>=<Zadať mesto alebo PSČ>
<Enter City>=<Zadať mesto>
Change the setting?=Vykonať zmenu nastavení?
Reset to factory default?=Obnoviť výrobné predvoľby?
Factory default is applied!=Použili sa výrobné predvoľby!
<Enter Longitude>=<Zadať zem. dĺžku>
<Enter Latitude>=<Zadať zem. šírku>
Enter Longitude=Zadať zem. dĺžku
Enter Latitude=Zadať zem. šírku
<Enter Favorite>=<Zadať obľúbené>
24H=24 h
Start Demo?=Spustiť demo?
No destination street found!=Nebola nájdená žiadna cieľová ulica!
Destination exists!\nReplace or Extend?=Cieľ existuje!\nNahradiť alebo rozšíriť?
Object not found!=Objekt nenájdený!
<Enter House Number>=<Zadajte číslo domu>
Valid Range=Platný rozsah
Invalid house number=Neplatné číslo domu
House number not found=Číslo domu nenájdené
Reset itinerary?=Resetovať itinerár?
Recalculate route?=Prepočítať trasu?
Enter Itinerary Name=Zadať názov itinerára
<Enter Itinerary Name>=<Zadať názov itinerára>
Name exists! Overwrite?=Názov existuje! Prepísať?
Successfully saved!=Uloženie bolo úspešné!
Failed to save!=Ukladanie zlyhalo!
Cancel route?=Zrušiť trasu?
Exit application?=Ukončiť aplikáciu?
Return to Car Position=Návrat do polohy auta
Clear my favorite?=Vymazať obľúbené?
My favorite is cleared!=Obľúbené boli vymazané!
Clear my itinerary?=Vymazať itinerár?
My itinerary is cleared!=Môj itinerár bol vymazaný!
Clear my trail?=Vymazať moju cestu?
My trail is cleared!=Moja cesta bola vymazaná!
Clear recent findings?=Vymazať aktuálne zistenia?
Recent findings are cleared!=Aktuálne zistenia sú vymazané!
Clear all my data?=Vymazať moje údaje?
All my data are cleared!=Všetky údaje sú vymazané!
Delete the favorite?=Vymazať moje obľúbené?
Current itinerary exists!\nReplace it?=Aktuálny itinerár existuje!\nNahradiť ho?
Change Itinerary Name=Zmeniť názov itinerára
<Enter Itinerary Name>=<Zadať názov itinerára>
Name exists=Názov existuje
Delete the itinerary?=Vymazať itinerár?
Change Trail Name=Zmeniť názov cesty
<Enter Trail Name>=<Zadať názov cesty>
Delete the trail?=Vymazať cestu?
No POI found!=Nebolo nájdené žiadne zaujímavé miesto!
Change the POI icon visibility?=Zmeniť viditeľnosť ikony zaujímavého miesta?
North=Sever
East=Východ
South=Juh
West=Západ
NE=SV
SE=JV
SW=JZ
NW=SZ
<Enter POI Name>=<Zadať názov zaujímavého miesta>
Abort the routing?=Ukončiť trasovanie?
Off Route=Mimo trasy
Release the Safe Mode?=Spustiť bezpečný režim?
Enter Favorite Name=Zadať názov obľúbenej položky
<Enter Favorite Name>=<Zadať názov obľúbenej položky>
Enter Speed Limit=Zadať maximálnu rýchlosť
<Enter Speed Limit>=<Zadať maximálnu rýchlosť>
Reset statistics?=Resetovať štatistiku?
<Enter Street>=<Zadať názov ulice>
Change Trail Name=Zmeniť názov cesty
<Enter Trail Name>=<Zadať názov cesty>
Waiting for GPS signal!=Vyčkávanie na GPS signál!
Initializing...=Inicializácia...
Reload the incomplete itinerary?=Načítať neúplný itinerár?
Out of Memory!=Málo pamäte!
Can not find a route!=Nie je možné nájsť trasu!
It will take a few seconds!\nContinue?=Bude to trvať niekoľko sekúnd!\nPokračovať?
Bypass the next waypoint?=Obísť nasledujúci bod na trase?
You have waypoint(s) already!\nKeep them or not?=Už máte bod(y) na trase!\nPonechať ich alebo nie?

# Country Name
TAIWAN=TCHAJVAN
ALBANIA=ALBÁNSKO
ANDORRA=ANDORRA
AUSTRIA=RAKÚSKO
BELGIUM=BELGICKO
BOSNIA AND HERZEGOVINA=BOSNA A HERCEGOVINA
BULGARIA=BULHARSKO
CANADA=KANADA
CHANNEL ISLANDS=OSTROVY V KANÁLI LA MANCHE
CROATIA=CHORVÁTSKO
CZECH REPUBLIC=ČESKÁ REPUBLIKA
DENMARK=DÁNSKO
ENGLAND=ANGLICKO
ESTONIA=ESTÓNSKO
FINLAND=FÍNSKO
FRANCE=FRANCÚZSKO
GERMANY=NEMECKO
GIBRALTAR=GIBRALTAR
GREECE=GRÉCKO
HUNGARY=MAĎARSKO
IRELAND=ÍRSKO
ISLE OF MAN=OSTROV MAN
ITALY=TALIANSKO
LATVIA=LITVA
LIECHTENSTEIN=LICHTENŠTAJNSKO
LITHUANIA=LOTYŠSKO 
LUXEMBURG=LUXEMBURSKO
MACEDONIA=MACEDÓNSKO
MONACO=MONAKO
NETHERLANDS=HOLANDSKO
NORTHERN IRELAND=SEVERNÉ ÍRSKO
NORWAY=NÓRSKO
POLAND=POĽSKO
PORTUGAL=PORTUGALSKO
PUERTO RICO=PORTORIKO
ROMANIA=RUMUNSKO
SAN MARINO=SAN MARÍNO
SCOTLAND=ŠKÓTSKO
SERBIA AND MONTENEGRO=SRBSKO A ČIERNA HORA
SLOVAK REPUBLIC=SLOVENSKÁ REPUBLIKA
SLOVENIA=SLOVINSKO
SOUTH AFRICA=JUŽNÁ AFRIKA
SPAIN=ŠPANIELSKO
SWEDEN=ŠVÉDSKO
SWITZERLAND=ŠVAJČIARSKO
UNITED STATES=USA
U.S. VIRGIN ISLANDS=AMERICKÉ PANENSKÉ OSTROVY
VATICAN CITY=VATIKÁN
WALES=WALES

Device ID=ID zariadenia
Register=Registrovať
Enter Map Key=Zadajte kľúč mapy
<Enter Map Key>=<Zadajte kľúč mapy>
Register successfully!=Registrácia bola úspešná!
Failed to register!=Registrácia zlyhala!
Unregistered map(s) found!=Bola nájdená neregistrovaná mapa(y)!
Contact with your local distributor!=Spojte sa s miestnym predajcom!
(Unregistered)=(Neregistrovaná)
Write protection detected!=Zistená ochrana proti zapisovaniu!
SubRegion=Subregión
System is going to shut down…=Systém sa vypne...

USA=USA
AUSTRALIA=AUSTRÁLIA
VI=VI

# Software programming
Application=Aplikácia
Memory=Pamäť
Memory Load=Načítanie pamäte
Total Memory=Celková pamäť
Free Memory=Voľná pamäť
Click here to enter main menu,\nOr drag and drop to map view.=Kliknutím vstúpte do hlavného menu,\nAlebo chyťte a potiahnite s cieľom zobraziť mapu.

Road Sign=Dopravné značenie
Settlement Zone=Sídelná zóna 
Common Service=Bežný servis


Sport Goods=Športový tovar
RUSSIA=RUSKO
BAHRAIN=BAHRAJN
KUWAIT=KUVAJT
OMAN=OMÁN
QATAR=KATAR
SAUDIARABIA=SAUDSKÁ ARÁBIA
UNITED ARAB EMIRATES=SPOJENÉ ARABSKÉ EMIRÁTY
Hot Points=Horúce body
Car Position=Poloha auta
CHINA=ČÍNA
ANDORA=ANDORRA
SAN MORINO=SAN MARÍNO
Click for main menu,\nor drag to view map.=Kliknite pre vstup do hlavného menu,\nalebo potiahnutím zobrazte mapu.
Accept=Prijať
Photo=Fotografia
Photo List=Zoznam fotografií
BRAZIL=BRAZÍLIA
SAUDI ARABIA=SAUDSKÁ ARÁBIA
CHILE=CHILE
TURKEY=TURECKO
Full Postcode=Úplné PSČ
Nearby=V blízkosti
Over Speed=Prekročená rýchlosť
Speed Camera=Rýchlostný radar
Icon=Ikona
My POI=Moje zaujímavé miesta
All My POI=Všetky moje zaujímavé miesta
Around City=Okolie mesta

Special Location=Zvláštne miesto
3D Landmark=3D krajina
BELARUS=BIELORUSKO
BOTSWANA=BOTSWANA
INDONESIA=INDONÉZIA
INDIA=INDIA
JORDAN=JORDÁNSKO
LESOTHO=LESOTHO
MEXICO=MEXIKO
MOLDOVA=MOLDAVSKO
MONTENEGRO=ČIERNA HORA
NAMIBIA=NAMÍBIA
NEW ZEALAND=NOVÝ ZÉLAND
SERBIA=SRBSKO
SINGAPORE=SINGAPUR
SLOVAKIA=SLOVENSKO
SWAZILAND=SVAZIJSKO
UKRAINE=UKRAJINA
THAILAND=THAJSKO
MALAYSIA=MALAJZIA
BRAZIL=BRAZÍLIA
CHILE=CHILE
ARGENTINA=ARGENTÍNA

####################################################################3
## from 2008/10/07, Country
BRUNEI DARUSSALAM=BRUNEI DARESSALAM
Auto (+5)=Auto (+5)
Auto (+10)=Auto (+10)
Auto (+20)=Auto (+20)
Hand Writing=Rukopis
Del=Odstr.
Clear=Vymazať
Pause=Pauza
Resume=Pokračovať
Local Time=Miestny čas
Input Method=Metóda vstupu
Default=Predvolené
Destination=Cieľ
Find City=Nájdi mesto
Find Street=Nájdi ulicu
Chinese Input=Čínsky vstup
City Browse=Prehľadávať mesto
By Stroke=Po kúskoch
Keyword Search=Hľadanie kľúčových slov
By Category=Podľa kategórií
Back=Späť
Main=Hlavná ponuka
Too far from nearest street,\nPlease select another location!=Veľmi ďaleko od najbližšej ulice,\nZvoľte iné miesto!
Landmark=Orientačný bod
Super Input=Super vstup
Continue=Pokračovať
or apply the last postion=alebo použiť poslednú polohu
<Enter Street (Quick)>=<Zadať ulicu (Quick)>
<Enter POI Name (Quick)>=<Zadať názov POI (Quick)>
Home=Doma
Ask every time before planning=Pýtať sa vždy pred plánovaním
Traffic=Premávka
Weather=Počasie
Avoided=Neslobodno používať
May Cause Delay=Môže spôsobiť oneskorenie
TMC Port=TMC port
TMC Events=TMC udalosti
Select a channel to save.=Vyber kanál na uloženie
Select a channel for quick tunning.=Vyber kanál na rýchle doladenie
TMC Tuner=TMC kanálový vodič
No Hardware=Žiaden hardvér
No TMC=Žiadne TMC
Testing=Testovanie
up from=hore z
Service Provider=Poskytovateľ služby
EGYPT=EGYPT
2.5D Landmark=Orientačný bod 2,5D
Obsolete map(s) found!=Našla sa zastaraná mapa!
(Obsolete)=(Zastarané)
The alternative maps\nwill be loaded next time!=Alternatívna mapa\nsa uloží nabudúce!
HUD Navi=HUD Navi
Current Speed=Aktuálna rýchlosť
Current Time=Aktuálny čas
BAHAMAS, THE=BAHAMY
CAYMAN ISLANDS=KAJMANSKÉ OSTROVY
HONG KONG-CHINA=HONGKONG-ČÍNA
MOZAMBIQUE=MOZAMBIK
Road Blocked=Cesta je uzatvorená

#2010/12/13
Keyword=Klávesnica
Current Position=Aktuálna poloha
All=Všetko
Auto Reroute=Automatické smerovanie
Scroll=Rolovať
<Enter Full Postcode>=<Zadajte úplné PSČ>
Go Home=Ísť domov
IRAN=IRÁN
LEBANON=LIBANON
MOROCCO =MAROKO

#2010 iPhone
Browse Map=Prehliadať mapu
Calculating=Prebieha výpočet
Menu=Ponuka
Engine=Modul
Web Site=Internetová stránka
Support=Podpora
Disclaimer=Odmietnutie

// 2011/07/05
Snap=fotografie

// 2011/10/26
VIETNAM=Vietnam
Current City=Aktuálne Mesto

// 2011/11/21
This function may be illegal!\nAre you sure to turn on?=Táto funkcia môže byť protizákonné!\nNaozaj chcete túto funkciu zapnete?

// 2014/04/10
Go home directly?=Chcete ísť domov priamo?
Go directly?=Chcete ísť priamo?
The size of trail log has reached the limitation!=Veľkosť denníka ciest dosiahla maximálny limit!
Unable to add additional record(s)!=Nie je možné pridať ďalšie záznamy!
Try again after deleting unnecessary record(s).=Skúste znova po vymazaní nepotrebných záznamov.

//2014/6/5
New Map(s) available.=K dispozícii sú nové mapy.
Check the latest Map data from Web site. =Overte najnovšie údaje mapy na webovej stránke.
